嘉義縣89歲「老KANO」劉萬來，17日病逝於大林鎮老家，戒嚴時期大量翻譯許多日文書籍，包括鐵道及近代日本糖業史等，25年的翻譯生涯留下500本譯書。
去年3月劉萬來出版最後一本書「一個老KANO的回憶：大林之子劉萬來自敘」，成為他人生的完美句點。
劉萬來是土生土長的大林人，從小接受日本教育，在太平洋戰爭末期考上嘉義農林學校（今嘉義大學），18歲畢業後從事教職，擔任三和、秀林及大林等國小，退休後，仍繼續教學致力公益，更是爭取大林慈濟醫院創始人之一。
「我何德何能，受人愛戴」這是劉萬來常掛在嘴邊的一句話，小女兒劉碧玉說，父親為人很謙虛，從說話就可以感受到；父親年輕時曾想考司法人員，她對父親最深的印象，就是「一輩子都坐在書桌前讀書」。
劉萬來的學生郭瑞顏，現為大林分隊消防員，最後一程剛好是由他送院，他回憶，劉老師是嚴師，常掛嘴邊說的就是要學生好好念書，出社會見到老師，還是乖乖立正站好聽訓話，他鼓勵年輕人多充實自己，帶領社會邁進。
「老師是日治時期的百科全書」，嘉市西區樂齡學習中心講師林群桓表示，自己喜愛研究台灣史，在一次田調認識劉老師，對他而言，老師不僅熟知日據文獻，更是經歷過那時空下的人，說話守信、不馬虎，相當重感情。
劉碧玉說，民國69年父親透過日本友人，找到影響他最深的小學教師安藤老師，首次的同學會，就是到日本大阪與老師相聚珍惜師生情誼。
更多udn報導：韓女團穿鑫鑫腸肉胎裝 遭封殺•台南燈節活動走樣 驚現18禁
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/學生送最後-程-老kano-劉萬來病逝-191900515.htmlLV包包 LV皮夾 LV長夾 LV專櫃 LV旗艦店
全站熱搜
留言列表
